|
Subject: Oh! que gente Пожалуйста, помогите перевести.Oh! que gente Я не знаю испанского, но поискав в словаре, думаю что это что-то типа "каковы люди", но мне сказали что это можно перевести как "проваливай", так ли это? Заранее спасибо |
| Хорошо бы еще пару фраз контекста... |
|
link 22.09.2005 11:40 |
|
Ба! Какие люди! (если без контекста) |
|
Para la amable atencion del "Hongo transparente": А в другом контексте, к примеру: Ну что за люди?! |
|
link 22.09.2005 13:23 |
|
А еще в одном - Ну и уроды! :-) |
| спасибо большое |
| ну и люди:) |
| You need to be logged in to post in the forum |