перевод двух фраз

[Svetlana333]

1. Claro cientificamente demostrable para los excepticos somos hijos del sol (это пишет перуанец).
2. Los habitantes de aqui solo se han limitado a depredarlo y a extinguir a los seres que hatiban en el planeta (фраза из Перу).
Большое спасибо за ответ. С ув. Светлана.

[Buuo]

Надо ждать Котофея. Он у нас специализируется на бесплатном переводе фраз и документов. Я вам тоже перевел бы, но мне деньги нужны. Причём, немалые.

[Talpus]

Ну вот, без контекста это было бы совершенно невозможно перевести. Тем более, что Вы еще добавили пометку "косм", что можно понять и как "косметический термин". О чем лично я подумал в первую очередь.
1. Здесь явная ошибка не слишком грамотного перуанца. Имеются в виду escépticos - то есть скептики. "Ясно научно доказано для скептиков, что мы - дети солнца".
2. Здешние жители ограничились только тем, что разграбили её и истребили существ, обитающих на планете. (Здесь тоже ошибка: habitan).

[Buuo]

Альтруизм? У Тальпуса? Что-то поменялось в расположении звёзд и они говорят нам, что настала новая эпоха. Сказано, если чо, без подвохов, задних мыслей и подколок. То есть, понимайте меня таким, какой я есть. Tú неси меня, река, да в родные мне места, где живёт моя краса, голубые у неё глаза...