|
Subject: Срочно перевод с русского на испанский!!! Пожалуйста помогите перевести следующие предложения:"Я должен предупредить вас о таком немаловажном моменте: обычно руководство(руководители) компаний летом находится в отпусках и застать их на местах может просто не удасться, вообще думаю может быть нам стоит запустить наш проект осенью в сентябре месяце, я где-то в двадцатых числах июля уезжаю из Москвы в...на пару недель. Давайте взвесим все за и против. Относительно жилья я могу предоставить вам квартиру, но вам потребуется регистрация для того чтобы у вас не возникло здесь проблем. Регистрацию оформить можно через отель, иначе могут возникнут проблемы с милицией/таможней." Благодарю заранее за помощь. |
| ****** |
|
срочно: "Простота - хуже воровства"? кто-нибудь знает? |
| можно и не срочно!)_)) |
|
"срочно: "Простота - хуже воровства"? кто-нибудь знает?" Пожалуй, вопрос адресовать надо топикстартеру ;) |
| Так оно и есть. Мэй би, слишком тонко... |
| 2 Топикстартер. Извините за немного бестактный вопрос, но спрашиваю не из-за меня, а из-за вас, так сказать, чтоб горизонты вашего мышления раскрыть: у вас как с баблом? Могли бы вы экономически помочь отцу русской испанистики? |
| Интересно, а есть форумы прачек, "женщин легкого поведения" и т.д, чтобы : "извините, мы сами не местные, срочно сделайте мне ум празер имменсу. |
|
Пою голосом Софии Ротару (объяснения см. в топике выше): Халява, полная халява Наших встреч с тобой синие цветы. Халява, полная лаванда… Сколько лет прошло, но помним я и ты. |
| You need to be logged in to post in the forum |