|
Subject: provision por deterioro asociados Название колонки из таблицы, особого контекста нет. Таблица озаглавлена Movimientos del ejercicio 2009 - Динамика отчетного периода 2009.Вот названия остальных колонок для большего контекста: Saldo antes de deterioros a 31/12/2009 Saldo despues de deterioros a 31/12/2009 |
| Лавацца, это не о страховых возмещениях ущерба? |
| Вроде нет |
| тады - ой!, т.к. во Внеш.торг.словаре 48 словосочетаний с " deterioro " и все - "повреждение" |
| мэй би, "сальдо до вычетов на 31.12." |
|
догадка: резерв на убыль? "asociados" - точно во множественном числе? одно из значений "asociado" - это "пайщик".... |
| Простите, там вообще asociadАs |
| You need to be logged in to post in the forum |