DictionaryForumContacts

 Anastasia27

link 26.04.2010 14:27 
Subject: ecualizacion
Пожалуйста, помогите перевести
ecualizacion

Заранее спасибо

 Ndihmoj

link 26.04.2010 14:53 
посмотрите сюда, пожалуйста. Может, что найдёте. Если нужна помощь, пишите. Какая это отрасль?

http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do

 Ndihmoj

link 26.04.2010 14:54 
?
equalization 1) выравнивание; уравнивание 2) стабилизация; коррекция; компенсация (канала связи)

 Sevalery

link 26.04.2010 15:31 
м.б. En alta fidelidad, ajustar dentro de determinados valores las frecuencias de reproducción de un sonido con el fin de igualarlo a su emisión originaria.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

 Sevalery

link 26.04.2010 15:48 
м.б., настройка тонкая

 Anastasia27

link 27.04.2010 7:01 
Спасибо всем за помощь!!!

скорее всего в данном случае подразумевается компенсация канала связи или коррекция, т.к. речь идет о шумах в разрезах профилей

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo