|
link 22.04.2010 8:33 |
|
Subject: errores intrìnsicos Пожалуйста, помогите перевестиerrores intrínsicos Заранее спасибо |
| А не "intrìnsecos", случайно? |
|
link 22.04.2010 9:12 |
|
нет. в тексте именно intrinsicos. подозреваю, что опечатка, но решила переспросить у форумчан-специалистов. я тоже уже подумала о том, что это "существенные ошибки" |
| Правильно подумали. |
|
В словаре RAE такого слова нет. Но, похоже, это древняя форма слова, до 1600 года: http://wikilengua.fundeu.es/index.php/intr%C3%ADnsico Может, в латиноамериканских странах эта форма где-то и сохранилась. |
| You need to be logged in to post in the forum |