у тебя хорошо получается приручать меня

[Bandida]

Помогите перевести!!!
"у тебя хорошо получается приручать меня (к себе)", "ты меня уже приручил (к себе)"

[Buuo]

Supiste domesticarme bien

[ustalaya_ulitka]

А если через acostumbrar? Типа Ya me acostumbraste

[Talpus]

Нет, это совсем не приручить, это "заставить привыкнуть" - совсем разные вещи.
Есть такая песня:
Tu me acostumbraste
A todas estas cosas
Y me enseñaste
Que son maravillosas...
Это можно скорее перевести как "приучить".

[Bandida]

Спасибо большое!
и песня - супер :)