DictionaryForumContacts

 camelia

link 30.01.2010 20:00 
Subject: ударение в испанском
Скажите пожалуйста, имеет ли значение в какую сторону ставится ударение в испанском, просто например во французском это имеет значение.

Спасибо:)

 gitanita_esbelta

link 31.01.2010 2:00 
Насколько мне известно, в испанском ударение ставится только в одну сторону - вправо, в отличие от французского (где ударений много..) и итальянского (ставится в обе стороны)..
Есть ещё момент с вот такой буквочкой: ь - вообще это не ударение, но эти точки ставятся над "немой u" в слогах "gui"/"gue", чтобы показать, что она читается (то есть тоже своеобразное ударение..). Ср.: guerra ("герра") и vergüenza ("вергуенса") или lingüistico

 vamos-a

link 13.02.2010 19:45 
я поблагодарю за вопрос (не праздный) и ответ (праздный), так как ударение в испанском, во-первых имеет смыслоразличительную функцию hablo и habló - две совершенно разные грамматические формы слова;

праздность же ответа заключается, по-моему, в том, что насколько я понимаю, ударение в испанском ставится влево, сверху вниз и влево, так как вправо - это совсем не испанское ударение...

я готов к конструктивной критике, в смысле без обзываний-оскорблений, а с конкретными примерами,

les agradezco a todos por su crítica constructiva,

gracias,

vamos-a))

ПС можно увеличить слова habló и crítica и посмотреть, куда уходи конец "стрелочки" ударения, в ту сторону оно и ставится, у меня .. влево...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo