|
Subject: основы электротехники и схемотехники - дисциплина Доброго времени суток всем. Перевожу диплом техника.Помогите, пожалуйста, перевести слово СХЕМОТЕХНИКА в словосочетании "основы электротехники и схемотехники"! - Fundamentos de electrotecnica y .. А также предложите, пожалуйста, варианты для перевода Основы электропривода (дисциплина) Fundamentos de mando electrico? - терзают смутные сомнения! Завтра сдавать. Помогите, пожалуйста! |
| Персифона, в самолетном крыле а меня был "гидропривод закрылков": "actuador hidráulico". |
| diseño de circuitos(?) |
|
Ну очень часто motor переводится как привод. Тогда ваш вполне может быть Motor eléctrico. И в сущности своей электропривод является мотором, который преобразует электрическую энергию в механическую. http://es.wikipedia.org/wiki/Motor_eléctrico |
| спасибо всем! просто огромное! |
| You need to be logged in to post in the forum |