Subject: DECLARACIONES DE CAUSALIDAD CLAUSULA PRIMERA: DECLARACIONES DE CAUSALIDADспасибо за помощь |
А что хоть дальше в этой клаузуле? Совсем без контекста сложно. |
DECLARACIONES DE CAUSALIDAD DEL CONTRATISTA EL CONTRATISTA declara que los siguientes hechos son ciertos y reconoce que su veracidad y existencia constituyen la causa determinante que induce a la ENTIDAD CONTRATANTE a celebrar el presente Acuerdo: Вот одна из статей |
Лично мне на ум не приходит пока ничего лучше, чем: Заявления/Декларации относительно обоснованности договора. (Впервые встречаю такой юридический оборот!) Если есть другие предложения, сам буду рад прочитать. |
You need to be logged in to post in the forum |