|
Subject: deposito contable Добрый день! Перевожу выписку из торгового рееста. Затруднение вызвала следующая фраза: ..por no haberse presentado los correspondientes depositos contablesТо ли документы на хранение не были сданы, то ли деньги не заплачены, а может и другая какая-то причина. Подскажите, пожалуйста. SIENDO DE ADVERTIR que la hoja abierta a la Sociedad se encuentra CERRADA PROVISIONALMENTE por no haberse presentado los correspondientes depositos contables. Спасибо! |
|
Кажется ответ на этот вопрос я нашла. .. se trata del Depósito de Los Estados Financieros Anuales (y datos contables), que según la Legislación Española deben depositarse anualmente en el R. Mercantil de la proviencia donde se ejerza la actividad. |
| Т. е не были предоставлены сведения об экономической деятельности организации |
| You need to be logged in to post in the forum |