|
Subject: el que no cae resbala. помогите с переводом.el que no cae resbala. |
| Часть выражания: "En Casa del Jabonero, quien No Cae, Resbala". Дословно: "В мыловарне, если не упадёшь, так подскользнёшься". Означает, что никто не застарахован от ошибок, а также то, что мы сами совершаем ошибки, которые критикуем в других. Русских аналогов на ум не приходит, надо подумать. |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |