|
Subject: simple nota de recepción И еще один вопрос по договору:Toda comunicación que tenga que dirigir “EL PROMITENTE COMPRADOR” a “EL PROMITENTE VENDEDOR” para cualquier participación o solicitud, se tendrá por recibida, con la simple nota de recepción en la dirección del inmueble objeto de la presente negociación... Любое уведомление направляемое ПОКУПАТЕЛЕМ ПРОДАВЦУ относительно любого для любого сообщения или запроса, считается полученным .... Спасибо! |
| расписка в получении |
|
Скорее все-таки отметка о получении, потому что nota не предполагет обязательной подписи. Но вообще это не принципиально. Можно и так. Анна, проверьте почту, я послал Вам для сведения один из своих старых переводов Договора опциона покупки. |
| You need to be logged in to post in the forum |