|
link 21.06.2009 14:36 |
|
Subject: fusio lumbar L5 - S1 Уважаемые коллеги, помогите перевести с каталонского, пожалуйста.fusio lumbar L5 - S1 - это о болезни/жалобах пациента (lumbar - это речь о пояснице, как à понимаю, а цифры - номера позвонков, может быть???) и еще - processos inguino - escrotals (inguino - в паху, а escrotals?) |
| сращение пятого позвоночного с первым крестцовым позвонком |
|
link 21.06.2009 17:45 |
|
ой, благодарю от души! а escrotals? |
|
link 21.06.2009 17:46 |
| А еще: RM во фразе RM Columna Lumbar? Это может быть радиомиография поясничного отдела? |
|
inguino-escrotals - в области паха-мошонки. RM - скoрее всего resonancia magnética |
| You need to be logged in to post in the forum |