distrubuidor monostable

[lidia.k]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

distrubuidor monostable

Заранее спасибо

[Arandela]

Лидия, когда вы научитесь копипастить все предложение?)))

[lidia.k]

Да я бы с удовольствием добавила контекст, но его к сожалению нет)-выписка из списка материалов
К тому же, я не совсем уверена что был верно осуществлен перевод с французского на испанский.

Если возможно, помогите, если нет..то все равно спасибо

[Buuo]

моностабильный аппарат

[lidia.k]

Buuo, большое спасибо

[Lidia Lianiuka]

Это понятно, что нет контекста, но можно ведь указать: Номенклатура деталей для токарного станка или т.п. Тогда будет понятно, в какую сторону двигаться. А то distribuidor м.б. и распределитель, распределительная коробка, золотник ,парораспределитель, промежуточное устройство, разборочный механизм, разборочный аппарат