|
Subject: в груди сжимает, когда я слышу эту музыку Пожалуйста, помогите перевести:Выражение встречается в следующем контексте: "почему в груди сжимает когда я слышу эту музыку?" или "в груди сжимает, когда я слышу эту музыку" Заранее спасибо! |
|
el corazón (el alma) me duele al oir esa música ¿Porque me duele el alma cuando oigo esa música? |
| Только один нюанс: ¿Por qué me duele... ? |
|
Perdón!!!! В самом деле, как я могла такую ошибку допустить.... Позор на мои седины |
| Большое спасибо! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |