Subject: доселе невиданные появятся доселе невиданные названия (о продуктах питания)
|
Теперь рекламные объявления пишут на старославе? Можь по диглоссии пробежимся? Или хотя бы вспомним Ломоносова в «Предисловии о пользе книг церковных в российском языке» (1757), где он излагает учение «о трёх штилях», согласно которому высокий, средний и низкий «штили» соответствуют существующим в русском языке трём родам «речений»? И как же такое можно на испанский перевести? |
Алла, не паникуй, будь попроще: "van a aparecer los nombres de productos desconocidos hasta ahora..." |
You need to be logged in to post in the forum |