DictionaryForumContacts

 Floy

link 21.05.2009 10:22 
Subject: песенка.
Пожалуйста, помогите перевести.
Que canten, que canten los burros de adelante”
Mamola, mamola, los burros de la cola”

 adri

link 21.05.2009 15:16 
Пусть поют, поют ослики впереди
Уси-пуси, уси-пуси, ослики позади

Как-то так. "Mamola" - вообще-то, это сюсюканье, больше действие, но в песенку как-то впихнуть надо.
У меня получилось так.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo