Al que le van a dar, le guardan

[Floy]

Помогите найти аналог на русском

[Lenivets99]

на русском не знаю, вот есть на аглицком, может поможет. и в оригинале она длиннее:
Al que le van a dar, le guardan y si llega tarde, le calientan.
o Translation: He who is to receive, some is saved for him, and if he is late, it will be warmed up again.
o Interpretation: Sometimes, people tend to get stuck with ideas and principles and make way for them through rain and storm.