|
Subject: Como si te quedas viendo la tele... Saludos. Помогите пожалуйста перевести такую фразу:No me importa que vengas o no a la fiesta. Por mì como si te quedas viendo la tele todo el fin de semana. Вот это como si с индикативом ставит меня в тупик. |
| Мне не важно, придешь ты на вечеринку или нет. По мне, так оставайся смотреть телек все выходные. |
| Gracias, Talpus. |
| You need to be logged in to post in the forum |