DictionaryForumContacts

 ehh

link 24.04.2009 9:44 
Subject: IDESP law
Пожалуйста, помогите расшифровать абб-ру: IDESP (или IDESF) в удостоверении личности испанца DNI

Заранее спасибо

 ehh

link 24.04.2009 9:45 
Похоже на какой-то регистрационный номер в Испании

 ehh

link 24.04.2009 10:41 
И ещё в конце паспорта стоит:
equipo 5536 LLL ? м.б. это номер оборудования или какой-то категории паспортов ?

 adri

link 24.04.2009 10:48 
серийный номер поддержки паспорта. состоит из номера DNI и некоторых еще обозначений:
http://blog.arkangel.info/2005/11/08/dni/
здесь расшифровка всех полей DNI
а здесь еще полезная информация:
http://es.wikipedia.org/wiki/DNI_electrónico

 ehh

link 24.04.2009 10:59 
Cпасибо!
Эта страница, с сожалению, не открыватся:
http://blog.arkangel.info/2005/11/08/dni/

А как это переводится в паспорте:
Equipo de expedicion ?

 ehh

link 24.04.2009 11:05 
Equipo de expedicion - группа выдачи паспортов ?

 ehh

link 24.04.2009 11:50 
IDESP - Número de serie del soporte fìsico de la tarjeta - серийный номер физического носителя удостоверения личности ?

 adri

link 24.04.2009 12:13 

 adri

link 24.04.2009 12:27 
сам блок переведите "код для считывания" и остальное оставьте как есть. Это переводить не надо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo