Precribador

[participante]

Пожалуйста, помогите перевести.
Precribador
Слово встречается в следующем контексте:
Equipos
vibrantes
en canteras
y en plantas
de áridos:

•Alimentadores vibrantes.
•Precribadores.
•Tamices
•Cribas estadìsticas, de accionamiento mecánico y de malla elástica.
• Instalaciones.
• Desobstrucción de tolvas.

Термин относящийся к горнодобывающей промышленности. Явно происходит от "Criba" , но никак не подбирается нужный термин на русском.
Заранее спасибо

[Nafanja]

cribada, cribado - просеивание, грохочение, отсеивание (минералов)
cribar - грохотить минералы.

есть такой термин как: - грохот
соответственно - pre - это указатель предварительного процесса...значит надо посмотреть и подумать.
почитайте здесь: http://library.stroit.ru/articles/tgrohot/index.html
удачи!

[adri]

Грохот первичный