|
Subject: omnidireccional Пожалуйста, помогите перевести.omnidireccionalСлово встречается в следующем контексте:Sistemas modernos de navegación instrumentals se encuentran en constante perfeccionamiento. El sistema VOR (Visual Oral Range) consta de radio omnidireccional y radiogoniómetro y se les asocia frecuentemente indicator de distancia DME. Заранее спасибо |
|
Se aplica a la antena que recibe y emite las ondas con la misma intensidad en todas las direcciones. DUE de Moliner |
|
Современные системы навигации постоянно улучшаются. Система VOR (Visual Oral Range) состоит из всенаправленной антенны и радиопеленгатора. Эту систему часто совмещают с дальномерным радиомаяком РМД. Только вот одно НО: Visual Oral Range - мне кажется, что тут неправильная расшифровка. По крайней мере, я не встретила ее в нигде. Вики тоже не знает: http://en.wikipedia.org/wiki/VOR Может стоит употребить РМА (Всенаправленный азимутальный радиомаяк) - http://ru.wikipedia.org/wiki/Всенаправленный_азимутальный_радиомаяк ? |
| You need to be logged in to post in the forum |