|
Subject: Ciencias formales Пожалуйста, помогите перевести. Ciencias formalesВыражение встречается в следующем контексте:Por contraposición a las ciencias fácticas, son aquellas que no estudian fenómenos empìricos. Заранее спасибо |
| Имеются в виду "точные" науки (физика, математика, химия, биология и т п.) в отличие от "неточных" (философия, литература, история и т.д.). Т.Е., точные науки оперируют точными, конкретными данными, а "неточные" - ляляляля. (Никого не хочу обижать, ибо сам есмь филолог) |
|
link 13.04.2009 13:39 |
|
вот нашла ссылочки, тут вроде немного другое деление. http://www.edumexico.net/menu/ciencias/ciencias_formal_factual.html http://espanol.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060817093440AAFRCGT из википедии: Такие науки как математика, логика, информатика, и кибернетика одними учёными выделяются в отдельный класс формальные науки (англ.)[5][6][7][8][9], иначе называемые абстрактными науками. Формальным наукам противопоставляются естественные и социальные науки, которые получают общее обозначение эмпирические науки[10] |
| You need to be logged in to post in the forum |