газопереработка, нефтепереработка, добыча газа. gas.proc.

[8grin4]

как переводится
estacion de descarga
Чо это за станция в контексте нефте-газо добычи и переработки.

[petoi]

Установка по подготовке ... (в моем случае было нефти, возможно то же и для газа). УПНС.

[petoi]

По подготовке к транспорту, да.
Аббревиатура, должно быть, один из частных случаев. См. : http://ngpribor.ru/price.php

УПНС 40-20 (самовс. установка для перекачки и учёта н/продуктов, высота всасыв. 6 м, пр-ность – 20 м3/ч)