DictionaryForumContacts

 Floy

link 31.03.2009 12:03 
Subject: помогите с ругательством.
Пожалуйста, помогите перевести.

stuck on that piece of ass all day
a jerk
Выражение встречается в следующем контексте:
- Hey man, no wonder I almost couldn’t find you, you’re stuck on that piece of ass all day!
- What do you mean stuck on that piece of ass all day? You’re such a jerk.

Заранее спасибо

 Buuo

link 31.03.2009 16:11 
stuck on that piece of ass = estás atascado con ese culo (речь идёт о какой-то женщине)
jerk = estúpido (-da) , pendejo (-ja), huevón (-ona)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo