DictionaryForumContacts

 Nusya

link 26.03.2009 11:18 
Subject: cuyas facultades representativas resultan de Acuerdos de la Junta General
Помогите перевести на русский более грамотно:
representada por xxxxxxxxxxxxx en calidad de Director General, cuyas facultades representativas resultan de Acuerdos de la Junta General y Universal de Accionistas y del Consejo de Administración de la Compañìa con el número 2.848 de orden de protocolo del 31 del Julio de 2001.

в лице Генерального Директора ХХХХХХ, действующего на основании Решения Общего Собрания Акционеров и Совета Администрации Компании за номером протокола 2.848 от 31 июля 2001.

 Talpus

link 26.03.2009 14:41 
...чьи представительские полномочия вытекают из Решений...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo