Помогите разобраться с подчинительными связями в предложении

[Aard]

Имеется вводная фраза в апелляции:

Don ХХХ, Procurador de los Tribunales y cuya representación en nombre de Don ХХХХ y Doña ХХХ, tengo ya acreditada en el procedimiento al margen referenciado, que se tramita ante este órgano jurisdiccional, comparezco de nuevo y como mejor proceda en Derecho, DIGO:

Не могу разобраться "кто на ком стоял", помогите, плиз, горю!

Заранее спасибо!

[moiseyeva]

Там не может быть в начале "Yo" пропущено?

На мой взгляд должно быть (в общих чертах, не причесывая) так:
Я, г-н ХХХ, представитель/поверенный..., чьи полномочия выступать от лица г-на и г-жи ХХХ уже удостоверены в процессе судопроизводства по указаному делу, которое рассматривается данным судебным органом, снова являюсь в суд и в соотвествие с законом ОБРАЩАЮСЬ:

[moiseyeva]

Лучше будет "ЗАЯВЛЯЮ":