DictionaryForumContacts

 tina2008

link 23.03.2009 11:21 
Subject: помогите пож с переводом
Acta de aportacion de documentos que van a surtir efectos fuera de espana

большое спасибо

 Talpus

link 23.03.2009 12:19 
Акт о представлении /Протокол представления документов, которые вступят в юридическую силу вне территории Испании.
Коряво, но что-то голова плохо стала соображать.

 Guaraguao

link 23.03.2009 13:20 
АКТ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ДОКУМЕНТОВ, ВСТУПАЮЩИХ В СИЛУ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ИСПАНИИ.
Что-то типа такого, хотя я и не сын юриста.
Может, кто-то уточнит это.

 Talpus

link 23.03.2009 19:26 
Вот спасибо, нашлась свежая голова. И не типа, а прямо в точку.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo