|
Subject: TAL PUS Ayuden por favor traducir las siguientes dos palabras del español al ruso:Tal pus. Gracias. |
|
link 13.03.2009 15:48 |
| Это к Talpus'у вопрос (: |
|
Дословно: "такой гной". Но официально заявляю: мой ник пополам не делится и к энтой фразе отношения не имеет ну ни малейшего! Он вообще из латыни. Потому что по-испански моя фамилия Tópez. Но брать ее в качестве ника я по ряду причин не хотел. А "прозрачный гриб" для меня слишком круто. :lol: Вот, заставили-таки "засветиться". |
|
Estimado Talpus. Muchas gracias por su explicaciòn interesante. Francamente dicho su respuesta fue para mì muy inesperada. De verdad quisiera atraer precisamente su atenciòn. Me he quedado satisfecha con su reacciòn. |
| You need to be logged in to post in the forum |