DictionaryForumContacts

 klidia

link 26.02.2009 7:39 
Subject: Golpeador
Всем день добрый.

Элемент пробивного пресса, контекста нет (выписка из номенклатуры)
Golpeador - пробойник? У кого то есть еще варианты?
Всем спасибо.

 Talpus

link 26.02.2009 11:55 
Скорее всего ударник. (Если гидравлический - то совершенно однозначно ударник). Пробойник - почти всегда punzón, и это часть блока ударника.
И еще, Лида: не забывайте про написание -то, -либо, -нибудь, кое-. Их всего-то четыре.

 klidia

link 27.02.2009 9:15 
Спасибо))
Вы правы надо не лениться по-русски грамотно писать.
Буду учиться у Вас )

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo