DictionaryForumContacts

 superlewa

link 19.01.2009 14:53 
Subject: Помогите,пожалуйста перевести фразу с этикетки!
Помогите,пожалуйста перевести фразу с этикетки!
On-Line словари не находят перевода слов ни с одного языка -хотя я уверен,что это испанский.
Я был в Доминикане (а там испанский).Так вот там есть местный напиток "мамахуана" -Mamajuana.Настойка трав и кореньев на вине/роме/меде.
Местные говорят -"для мужчин".Я купил себе домой пару пакетиков.А как ПРАВИЛЬНО настоять-не знаю....

Preparacio`n
Agregele Ron o Vino,Tapela por tres dias luego vote dicho contenido y (v) agregele el alcohol o vino que desee.

 Arandela

link 19.01.2009 15:52 
Приготовление
Добавьте (в смесь) ром или вино. Закройте емкость на три дня, потом выкиньте вышеназванное содержимое (наверно, имелось в виду то, что завариваем) и добавьте алкоголь или вино по желанию)))

 superlewa

link 19.01.2009 18:59 
Спасибо ОГРОМНОЕ! :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo