repercutido y cobrado

[espanso]

Подскажите, пож-та, перевод: repercutido у cobrado
...repercutido ... - потребовал ? и взыскал
...por el precio percibido - по запрашиваемой ? цене
...la mas completa у eficaz carta de pago - самая полная и действенная ? расписка

Выражение встречается в следующем контексте:
TERCERA.- Confiesa el representante de la Entidad transmitente, haber repercutido у cobrado de la parte adquirente, en concepto de I. G. I. С., por el precio percibido, la suma XXX EUROS, por lo que le otorga la mas complete у eficaz carta de pago.

Заранее спасибо