на директора ведётся трудовая книжка law

[dlds]

Пожалуйста, помогите перевести:
На Генерального директора ведется трудовая книжка в порядке, установленном законодательством РФ

Вариант:
Para el Director General se llevará la libreta (o cartilla) de trabajo de acuerdo con el procedimiento establecido por la legislación de la Federación Rusa?

Заранее спасибо

[moiseyeva]

В будущем времени (se llevará)?

Только в качестве варианта:

El carné laboral del Drector General se extiende de acuerdo...

[dlds]

Это трудовой договор. Будущее время употреблено в значении "...должна вестись.."