DictionaryForumContacts

 Fiore_ua

link 22.09.2008 20:53 
Subject: ESCRITURA DE ELEVACIÓN A PÚBLICO DE ACUERDOS SOCIALES law
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

ESCRITURA DE ELEVACIÓN A PÚBLICO DE ACUERDOS SOCIALES sobre NOMBRAMIENTO DE CONSEJERO, AUMENTO DE CAPITAL, DESIGNACIÓN DE PUESTOS DENTRO DEL CONSEJO y DELEGACIÓN DE FACULTADES otorgada por la sociedad "xxx".

Заранее спасибо большое

 Talpus

link 23.09.2008 8:27 
Нотариальный акт придания гласности решениям/постановлениям компании...

Есть и более неуклюжее: Нотариальный акт придания характера/возведения в ранг публичного документа...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo