intemperizado geol.

[Elle Woods]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

lutitas gris verdosas, intemperizado en partes a pardo rojizo conteniendo nodulos areniscosos.

Заранее спасибо

[Buuo]

Intemperizar es recibir la tierra la influencia de los agentes atmosféricos.Cuerpo que ha sufrido modificaciones fìsicas o quìmicas a causa de su exposición a los agentes comunes en la INTEMPERIE. Estos agentes suelen ser los rayos solares, la lluvia, el viento y los cambios de temperatura. Pueden llegar a presentarse otros agentes o mecanismos de acción según el tipo de clima predominante en el ambiente. No se debe confundir este termino con alteración o erosión, ya que conceptualmente estos procesos están involucrados en el intemperismo. Una roca intemperizada puede presentar en algunos casos la acción erosiva del viento, la alteración quìmica de algunos minerales por la lluvia o humedad y la disgregación de algunos minerales al dilatarse por la acción de los rayos solares.
Un sinónimo es meteorizado.