aguardiente vinìcola

[Слава]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: производитель спирта, на основе которого производится коньяк, виски, шерри, бренди и т.д.

Винный спирт - это верный перевод?

Заранее спасибо

[Translucid Mushroom]

По-моему, лучше звучит "виноградный спирт".

[Eliana]

Creo que lo correcto es "vinogradnaya vodka", ya que "Spirt" se refiere a alcohol, en general. Aguardiente no es alcohol en general, sino una bebida con grado alcohólico.