DictionaryForumContacts

 traductora68

link 10.08.2008 8:45 
Subject: plan de separación tech.
Пожалуйста, помогите перевести.
"plan de separación"

Выражение встречается в следующем контексте:
"Los planos de separación siempre presentan los puntos de unión de las entradas al cabezal básico"

Можно ли перевести "сборочный чертеж" ?
ведь, не скажешь же "разборный чертеж"

Заранее спасибо

 petoi

link 13.08.2008 21:58 
Возможно, plano здесь употребляется в значении "плоскость"? Рlanos de separación - какие-то "разделяющие плоскости"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo