Фраза из свидетельства о браке

[Шозарыба]

Всех приветствую!
Помогите пожалуйста отшлифовать фразу из свидетельства о браке:
... о чем в Книге регистрации актов о регистрации брака произведена запись за № ... от такого-то числа:
... lo que consta en el Registro de matrimonios bajo el número de inscripción... del 16 de mayo de 1987
или:
... lo que consta en el Registro de matrimonios (inscripción № 480 del 16 de mayo de 1987).

Или как-то еще?
Заранее спасибо.

[Talpus]

Fue inscrito en el Libro de Registro de actos de matrimonios a los __ dìas del mes de junio del año 2008 bajo el número

[Terremoto]

actas de matrimonio

[Talpus]

Прошу прощения, не заметил опечатку.

[Шозарыба]

Всем спасибо за помощь! (пишу только сейчас, так как меня почему-то долго не пускал Мультитран).
А вот это "actas" обязательно? Мне кажется, где-то встречала короче "Libro de Registro de matrimonios". Может такое быть?

[Talpus]

Обязательно. На подробности нет времени.