|
Subject: Золото Помогите, пожалуйста правильно перевести такое предложение:Под франком подразумевается золотой франк весом 10/31 гр. золота 0.900 пробы. Я его перевела, но не уверена что так будет правильно: El franco se entiende que es 1 franco / oro, de un peso de 10/31 de gramo, con una ley de 0,900У кого есть другие варианты - буду рада.
|
| Встречается еще: ... gramo, y Ley de 0,900/a tìtulo de 0,900 |
| You need to be logged in to post in the forum |