candombe

link 10.04.2005 10:27

Subject: candombe

Пожалуйста, будьте так добры, помогите перевести!

Слово встречается в следующем контексте:Tanto la música como el baile del tango tienen influencias indirectas del candombe africano

Заранее спасибо! :)))))

pol ✉

link 10.04.2005 12:34

Словарь: Lingvo

candombe

1) Ю. Ам. кандомбе (негритянский танец)
2) Ю. Ам. дом (место), где танцуют кандомбе
3) Ю. Ам. кандомбе (негритянский барабан)
4) Р. Пл. нечистоплотность (в политике)

Словарь: RAE
candombe.
(De or. africano).
1. m. Baile de ritmo muy vivo, de procedencia africana, muy popular todavìa en ciertos carnavales de América del Sur.
2. m. Casa o sitio donde se ejecuta.
3. m. Tambor prolongado, de un solo parche, que se usa para acompañar este baile.

Atiulia ✉

link 11.04.2005 15:24

Спасибо :)))))!!!!!

You need to be logged in to post in the forum