|
Subject: должности при испанском королевском дворе Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести названия придворных должностей Веласкеса:superintendante de obras (1643) ayuda de camara con oficio (1646) contador de obras (1647) Gracias de antemano! |
|
Здесь перечислены его самые разнообразные должности "Веласкес делает карьеру, получая все более престижные должности: от гофмейстера (1627 год) до королевского гардеробмейстера (1634 год), от начальника помещений двора (1643 год) до ответственного за проведение работ по реорганизации дворца Алкасара, администратором которого он становится в 1647 году" http://spain-info.ru/interesting/whoiswho/velaskes.html и здесь кое-что есть http://www.liveinternet.ru/community/1726655/post43401958/ |
| You need to be logged in to post in the forum |