exhultante

[kurtoff]

Пожалуйста, помогите перевести. exhultante

Слово встречается в следующем контексте:
Я подобрал несколько вариантов, но не могу вывести одно значение к последней фразе.
Ataque terrorista en un Londres exhultante.
Exhultante narcisismo y agresión del Fidel jarocho.
¡Derrota exhultante en el primer partido de la temporada!
Daniel de la Vega exhultante en las oficinas de la productora mas grande de nuestro pais.
ESTÁ EXHULTANTE POR LO BIEN QUE MARCHA EL PROGRAMA.

Заранее спасибо

[Talpus]

Дмирий, для начала объясните, откуда Вы взяли букву Н в слове exultante.
Во-вторых, посмотрите в словарь синонимов: одно из многих его значений - exaltado. Отсюда и следует исходить при переводах разных текстов.
На всякий случай привожу Вам всю статью из словаря Signum:
exultante
Sinónimos
contento: contento, gozoso , jubiloso , satisfecho , regocijado , jovial , alegre , optimista , exaltado , excitado , triunfante

[kurtoff]

Владимир, так было написано в оригинале, это меня и озадачило. Спасибо.