|
Subject: guapisimo Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| viene de "guapo" - es decir, lindo, bien parecido, pero en grado superlativo. En Cuba es muy usual. |
| Т.е. "обалденно красивый" :)) |
| Видели бы Вы, AnnieThin, тех страхолюдин, которым на Кубе кричат "guapísima"! Поневоле можно позавидовать некоторым кубинкам... |
| Talpus: Para los gustos se hicieron los colores. |
| Sì, señor, es correcto. Y además la bondad de los cubanos y su admiración por las mujeres en general es una cosa digna de respeto, lo confieso sinceramente. |
| You need to be logged in to post in the forum |