|
Subject: un alto el fuego Por su parte, Hamás ha asegurado que no aceptará un alto el fuego bilateral si Abu Mazen no se reúne con las facciones que componen el movimiento radical palestino a la vuelta del encuentro.
|
|
link 8.02.2005 8:15 |
| Как вариант - не предпримет никаких попыток к утихомириванию обеих сторон |
| двустороннее (взаимное) прекращение огня ??? Тогда должно быть "del fuego" |
|
link 8.02.2005 15:50 |
| Я тоже считаю, что должно быть del fuego. |
| Но вся вчерашняя испанская пресса просто пестрит этим выражением без "del". Значит, надо именно так "el alto el fuego". |
| You need to be logged in to post in the forum |