|
Subject: испанское сообщение Уважаемые господа и коллеги,меня очень попросили перевести сообщение на испанском языке, в свою очередь прошу Вас помочь перевести его, т.к. я не сильна в испанском: "Caro Sergei, > Grazie per il messaggio. > Ho provato a contattarti piu volte nei giorni passati, ma non ci sono > riuscito. Provero a chiamarti sul cell. oggi pomeriggio alle 16 ore > italiane. > Cordiali saluti, > Pasquale" Заранее благодарна и глубоко признательна за помощь. |
|
Уважаемая , Вы просите перевести с ИТАЛЬЯНСКОГО, а я не очень в нем силен. Сорри. |
|
Все равно спасибо за ответ, впредь буду знать, что верить своим знакомым на слово, не разбирающимся в лингвистике нельзя. О-о-очень стыдно (сама ведь лингвист, Мориса Тореза закончила), и еще раз спасибо. |
|
Уважаемая Shamira На форуме Лингво "Другие языковые пары" обитают очень симпатичные итальянофилы http://forum.lingvo.ru/actualtopics.aspx?bid=19 |
| You need to be logged in to post in the forum |