|
Subject: reforma idiomática ling. Por favor, alguien podrìa explicarme cuando fue realizada la última reforma del idioma ruso y cuales fueron los cambios más destacados. Observo que en muchos textos actuales se escribe "e" sin diéresis en lugar de "ё", ¿desde cuando está permitido?.¿En lenguaje literario ya no se usa la "ё" nunca? Muchas gracias de antemano. |
|
link 25.09.2007 13:03 |
| La diéresis siempre ha sido opcional, fue introducida, si no me equivoco por Karmazin en "Biednaia Liza" en el XVIIIs. y se usa poco porque los rusos son demasiado perezosos para usarlo y casi siempre saben cuando la "e" se pronuncia como "e", cuando como "ё" y cuando como "э". |
| Sin embargo los teclados llevan todavia esta letra y sigue formando parte del alfabeto ruso a diferencia, digamos, de la ch castellana y no hay hoy en dia la regla o norma que dictara la omision de la dieresis |
| You need to be logged in to post in the forum |