|
Subject: pigu Пожалуйста, помогите перевести.Pigu. Это просто прозвище одного из аргентинских спортсменов. Подобно тому, как El Nino (Малыш), Pato (Утка) и т.п. Может быть и загадочное pigu, что-нибудь да значит и именно в Аргентине? Очень нужно для красного словца:))) Слово встречается в следующем контексте: (и не только в нем, даже официальный сайт спортсмена образовался от слияния этого самого pigu и "родной" фамилии) No se visluvbraba una reaccion de Pigu eá esos primeros hoyos donde Cabrera amago con despegarse y sacarle incertidumbre a la lucha por la punta. El Pato (тот самый Утка-Cabrero) se distancio cuatro golpes en el hoyo 6... Заранее спасибо Елизавета |
| You need to be logged in to post in the forum |