DictionaryForumContacts

 abr'nat

link 24.07.2007 14:26 
Subject: eutocico
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

eutocico - это тип родов
а также presentacion: cefalica
Заранее спасибо

 Шозарыба

link 24.07.2007 14:55 
По eutocico нашлось такое:
- parto eutocico (normal), parto distocico (parto anormal por causa materna o fetal)
Eutocico, es el parto normal, no existe ninguna alteración en su mecanismo, se efectúa correctamente con presentación cefálica y flexionada, es el parto vaginal.
- перевод на английский - spontaneous delivery, normal full-term delivery.

То есть это нормальные роды естественным путем

 Dora

link 24.07.2007 15:07 
parto eutócico (parto normal) - нормальные естественные роды.
presentacion cefálica (cabeza hacia abajo) - положение плода вниз головой

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo