DictionaryForumContacts

 pocketmon@

link 16.07.2007 17:03 
Subject: гиперссылка
Как это правильно перевести? Как вообще ссылка (гиперссылка) по-испански? На рус. и англ. языках шлю, чтобы кому-то понятнее было.

Чтобы приобрести словарь, пожалуйста, перейдите с настольного компьютера по ссылке www...com.
To purchase the dictionary please follow the link www...com from your desktop.

 Simplyoleg

link 16.07.2007 19:38 
hiperenlace , enlace , portal

 Dora

link 17.07.2007 7:42 
Vìnculo или enlace.

 kurtoff

link 17.07.2007 8:02 
HIPERVINCULO

 pocketmon@

link 17.07.2007 9:28 
Может кто-то сможет предложить перевод фразы целиком?:(
Важно, что с настольного компа.

 moiseyeva

link 17.07.2007 11:03 
Para comprar el diccionario siga enlace www...com desde su ordenador.

 pocketmon@

link 17.07.2007 14:28 
:) спасибо
Еще варианты приветствуются.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo